Deskripsi Pekerjaan
Tanggung Jawab Utama
- Menerjemahkan dokumen, presentasi, dan komunikasi bisnis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.
- Menginterpretasikan dan menerjemahkan percakapan lisan antara pihak-pihak yang berbahasa Mandarin dan Indonesia selama rapat, pertemuan, dan diskusi.
- Memastikan akurasi dan kejelasan terjemahan, serta menjaga kerahasiaan informasi yang sensitif.
- Berkoordinasi dengan tim lain untuk memahami konteks dan kebutuhan bisnis, menyediakan terjemahan yang sesuai.
- Memperbarui terminologi dan glosarium terjemahan untuk menjaga konsistensi.
- Mengelola proyek-proyek terjemahan dan mematuhi tenggat waktu yang ditetapkan.
Kualifikasi yang Dibutuhkan
- Minimal 1 tahun pengalaman sebagai translator bahasa Mandarin, preferensi pada industri
- Kemahiran berbahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia secara fasih, baik lisan maupun tulisan.
- Pemahaman yang baik tentang budaya bisnis Tiongkok dan Indonesia.
- Kemampuan mengatur prioritas, bekerja di bawah tekanan, dan memenuhi tenggat waktu yang ketat.
- Memiliki rasa ingin tahu yang tinggi, kemampuan beradaptasi, dan keterampilan komunikasi yang baik.
Persyaratan Khusus
WAJIB MEMAHAMI BAHASA MANDARIN
Lowongan Dari :
