Deskripsi Pekerjaan

Bertanggung jawab untuk mendukung kebutuhan komunikasi lintas bahasa di lingkungan kerja multinasional IWIP. Posisi ini berfokus pada penerjemahan dokumen, komunikasi bisnis, serta interpretasi langsung dalam berbagai situasi operasional. Kandidat diharapkan mampu memastikan akurasi, konsistensi, dan kejelasan informasi yang diterjemahkan, baik secara lisan maupun tulisan.

Tanggung Jawab Utama:

• Menerjemahkan dokumen teknis, administratif, dan komunikasi umum dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.
• Melakukan interpretasi lisan dalam rapat, briefing, kegiatan operasional, maupun komunikasi sehari-hari antara tenaga kerja lokal dan ekspatriat.
• Memastikan hasil terjemahan akurat, jelas, dan sesuai konteks industri.
• Mendukung departemen terkait dalam memastikan alur komunikasi berjalan efektif.
• Menjaga kerahasiaan informasi perusahaan dan dokumen yang diterjemahkan.
• Berkoordinasi dengan tim dan pihak terkait untuk menyelesaikan kebutuhan penerjemahan dengan efisien.

Persyaratan Khusus

• Menguasai Bahasa Mandarin baik secara lisan maupun tulisan.
• Sertifikasi HSK Level 5 atau lebih tinggi diutamakan.
• Lulusan S1 pada jurusan sastra cina atau disiplin terkait lebih diutamakan.
• Pengalaman minimal 1 tahun sebagai penerjemah atau interpreter lebih diutamakan, Fresh Graduate dipersilakan melamar.
• Memiliki keterampilan interpersonal dan komunikasi yang baik.
• Bersedia bekerja di kawasan industri onsite.
• Memahami Aspek K3 (Keselamatan dan Kesehatan Kerja).

Lowongan Dari :